Concessionari aderenti

Aderente, usato al plurale, aderenti è sempre più spesso usato dai pubblicitari. Ecco così apparire i concessionari aderenti, i supermercati aderenti, le farmacie e i rivenditori aderenti,ecc. ecc. La ragione è sempre la solita pigrizia di chi traduce l’inglese Participating con “Aderenti” ma io trovo che sia ridicolo pensare ad una concessionaria che, solitamente ha…
Leggi tutto